牛营信息门户网>健康养生>有赌场的游戏规则 日语学习-日语中那些奇怪的四字熟语,是你所想的那个意思么?

有赌场的游戏规则 日语学习-日语中那些奇怪的四字熟语,是你所想的那个意思么?

2020-01-11 12:42:59

有赌场的游戏规则 日语学习-日语中那些奇怪的四字熟语,是你所想的那个意思么?

有赌场的游戏规则,大家都知道中文里存在的四字词组里一部分是成语,一衣带水的邻国日本生活中又有哪些常用而又意味深远的四字熟语呢?现在带大家一起学习一下吧~

1.【本末転倒】- ほんまつ てんとう

本末転倒

意味:物事の根本的なことと、そうでないこととを取り違えること。

(意思:将事物的本质和与其相反的内涵颠倒弄错。)如此说来,和中文的[本末倒置]有相近的意思呢。

早起是为了想要继续睡觉

早起是为了想要继续睡觉

明天明明要早起,却被酒搅了局

明天明明要早起,却被酒搅了局

2.【一期一会】- いちご いちえ

いちご いちえ

意味:一生に一度だけの機会。生涯に一度限りであること。生涯に一回しかないと考えて、そのことに専念する意。もと茶道の心得を表した語で、どの茶会でも一生に一度のものと心得て、主客ともに誠意を尽くすべきことをいう。

(意思:一生只有一次的机会。正因为是一生仅有这么一次,将这次机会好好珍惜的意味。原本是用于茶道心得的词语,意在无论是怎样的茶会,收获这一生仅有的一次的机会,主人客人都应尽自己最大的诚意。)

3.【天地無用】- てんち むよう

天地無用

てんち むよう

天地無用

意味:運送する荷物などに表示する語で、破損の恐れがあるため上と下を逆にしてはいけない。

(意思:用于运输物品的标识语,担心出现运输品破损的情况,所以此标示旨在提醒不能将包裹上下颠倒放置。)

4.【自業自得】- じごう じとく

意味:自分の行いの報いを自分が受けること。一般には悪い報いを受ける場合に用いる。もとは仏教の語で、自分のした善悪の行為で、みずから苦楽の結果を招き受けること。

(意思:接受因自身行为而发生的报应。一般用于收到坏报应的情况。本词出自佛教用语,指自己独自接受由自己的善恶行为所招来的苦乐因果。)

更多日语学习内容可以关注菇哒日语频道,每天给你分享日语学习知识

【领取免费日语公开课课程,一起学日语的伙伴加qq群:342996327】

开库新闻

  • 最新新闻